Owakudani

Aperçu

Owakudani (大涌谷, Ōwakudani) est la zone autour d'un cratère créé lors de la dernière éruption du mont Hakone il y a environ 3000 ans. Aujourd'hui, une grande partie de la zone est une zone volcanique active où l'on peut observer des vapeurs sulfureuses, des sources chaudes et des rivières chaudes. De plus, par temps clair, Owakudani offre de belles vues sur le mont Fuji.

Des œufs cuits dans les bassins de sources chaudes d'Owakudani, dont les coquilles sont noircies par le soufre, sont vendus dans les magasins de la région, et en manger un prolongerait la vie de sept ans.

Un court sentier pédestre part de la station de téléphérique pour rejoindre la zone volcanique, menant à plusieurs fumerolles et bassins bouillonnants. La promenade dure environ 30 minutes au total. L'accès au sentier nécessite une réservation à l'avance et coûte 800 yens.

Pour les plus aventureux, un sentier de randonnée part de la station de téléphérique jusqu'au sommet du mont Kamiyama et continue jusqu'au mont Komagatake (ces sentiers sont actuellement fermés en raison d'une activité volcanique potentielle) d'où vous pouvez prendre le téléphérique Komagatake pour descendre jusqu'au lac Ashinoko. La randonnée dure environ 2 heures aller simple et peut être rocailleuse ou glissante ainsi que très venteuse. Des chaussures de randonnée et un équipement de pluie appropriés sont recommandés.

Alternativement, environ 30 minutes après le sommet du mont Kamiyama, un sentier bifurque vers le lac Ashinoko. Il descend la montagne et longe la rive du lac, se terminant à Kojiri non loin de Togendai, d'où le téléphérique Hakone relie Owakudani. L'aller-retour prend environ 4,5 heures.

Owakudani est une station le long du téléphérique Hakone entre Sounzan et Togendai. Sounzan est accessible depuis Hakone-Yumoto par le chemin de fer Hakone Tozan et le funiculaire avec un transfert à la station Gora. Togendai se trouve sur les rives du lac Ashinoko et est relié par bateau à Moto-Hakone et Hakone-machi.