Sakurajima

Aperçu

Sakurajima (桜島) est l'un des volcans les plus actifs du Japon et le symbole de Kagoshima. Le volcan fume constamment et de petites éruptions se produisent souvent plusieurs fois par jour. Situé au milieu de la baie de Kagoshima, Sakurajima est l'élément géographique le plus marquant de la région, avec une altitude de 1117 mètres et une circonférence d'environ 50 kilomètres.

Avant une puissante éruption en 1914, Sakurajima était une île dans la baie, mais l'immense coulée de lave de cette éruption a créé la liaison terrestre actuelle du volcan avec la péninsule d'Ōsumi à l'est. Pour la plupart des voyageurs, cependant, le volcan est toujours plus facilement accessible par les ferries qui parcourent les 3,5 kilomètres entre le port de Kagoshima et le terminal ferry de Sakurajima.

Sakurajima a trois pics principaux : Kita-dake ("pic nord", 1117 mètres), Naka-dake ("pic central", 1060 mètres) et Minami-dake ("pic sud", 1040 mètres). Le pic Minami-dake est actuellement le plus actif, avec de nombreuses éruptions provenant du cratère Showa sur le versant est du pic. Il est interdit de s'approcher à moins de deux kilomètres des cratères du volcan, mais il existe de nombreux points d'observation autour de Sakurajima où les éruptions peuvent être observées à environ trois kilomètres de distance.

Les voyageurs visitant Sakurajima peuvent trouver de nombreuses attractions juste autour du terminal ferry, notamment un onsen, des bains de pieds, de courts sentiers de randonnée et un centre d'information. Ceux qui souhaitent explorer davantage le volcan doivent voyager en voiture de location, qui peut être transportée de l'autre côté de l'eau depuis Kagoshima par les ferries. Les bus touristiques, les bus réguliers et les vélos de location sont d'autres moyens de transport possibles.

Le centre de Kagoshima et Sakurajima sont reliés 24h/24 par des ferries fréquents. La traversée dure 15 minutes et coûte 250 yens. Le terminal ferry se trouve à dix minutes à pied de la gare JR de Kagoshima ou à cinq minutes à pied de l'arrêt de tramway Suizokukan-guchi, et est également desservi par les bus City View.

Les voitures peuvent être embarquées sur le ferry de Sakurajima et coûtent 1700 yens l'aller simple pour les voitures de 3 à 4 mètres ou 2350 yens l'aller simple pour les voitures de 4 à 5 mètres. Ceux qui tentent d'éviter le ferry devront faire un détour de 90 minutes pour atteindre l'extrémité sud-est de la péninsule de Sakurajima par voie terrestre (un peu plus rapide en utilisant l'autoroute).