Banc de Sable d'Amanohashidate

Aperçu

Le banc de sable d'Amanohashidate (天橋立) est un magnifique isthme de trois kilomètres de long qui s'étend à l'embouchure de la baie de Miyazu, dans le nord de la préfecture de Kyoto. Amanohashidate se traduit approximativement par « pont dans le ciel », et on dit que le banc de sable ressemble à un chemin sinueux reliant le ciel et la terre lorsqu'on le regarde depuis les montagnes à chaque extrémité de la baie. Cette vue célèbre est admirée depuis des siècles et compte parmi les trois plus beaux paysages du Japon, aux côtés de Miyajima et Matsushima.

L'étroit banc de sable, qui mesure à peine 20 mètres de large à son point le plus étroit, est bordé de près de 8000 pins et est considéré comme l'un des plus beaux sites de pins du Japon. Certains arbres présentent des formes uniques et ont reçu des noms tels que Meoto Matsu (Pin des Couples), Nakayoshi no Matsu (Pin Amical) et Chie no Matsu (Pin de la Sagesse).

Un chemin de terre tranquille s'étend sous les arbres sur toute la longueur du banc de sable et il faut environ 45 minutes pour le parcourir d'un bout à l'autre. Sinon, il faut environ 15 minutes pour le traverser à vélo. Des vélos de location sont disponibles dans les magasins et les hôtels autour de la gare d'Amanohashidate. On trouve également sur le banc de sable quelques petits sanctuaires, une boutique occasionnelle, des toilettes publiques et des maisons de repos.

La côte est du banc de sable d'Amanohashidate est bordée de plages de sable blanc, qui sont des lieux de baignade populaires en été. Les plages, combinées à l'eau bleu profond et aux pins verts luxuriants, offrent de magnifiques paysages que l'on peut également admirer depuis l'eau grâce à diverses croisières touristiques proposées autour de la baie. Ces croisières partent du quai près du temple Chionji.

Le banc de sable est cependant mieux vu depuis les parcs situés sur les collines de chaque côté de la baie. Amanohashidate View Land se trouve du côté sud du banc de sable, derrière la gare d'Amanohashidate. Ce petit parc d'attractions est accessible par télésiège ou monorail et propose diverses attractions, comme une grande roue, des montagnes russes, des karts et du mini-golf. Il y a plusieurs points de vue pour admirer le banc de sable. Beaucoup considèrent que c'est la meilleure vue car, de cette perspective, le banc de sable ressemblerait à un dragon volant vers le ciel.

Sur le versant de la montagne de l'autre côté de la baie se trouve le parc Kasamatsu, accessible par télésiège ou téléphérique. D'ici, on dit que le banc de sable ressemble au kanji pour « un » (一). La façon traditionnelle de voir le banc de sable est de tourner le dos à la baie, de se pencher et de le regarder entre ses jambes. Appelée « matanozoki », cette pratique a commencé dans ce parc, et les visiteurs d'Amanohashidate la suivent depuis plus d'un millénaire. Le parc est également le point de départ des navettes pour le temple Nariaiji plus haut sur la montagne.