Sanctuaire Fushimi Inari

Aperçu

Le sanctuaire Fushimi Inari (伏見稲荷大社, Fushimi Inari Taisha) est un important sanctuaire shinto dans le sud de Kyoto. Il est célèbre pour ses milliers de portes torii vermillon qui bordent un réseau de sentiers derrière ses bâtiments principaux. Les sentiers mènent à la forêt boisée du mont Inari sacré, qui culmine à 233 mètres et appartient aux terrains du sanctuaire.

Fushimi Inari est le plus important de plusieurs milliers de sanctuaires dédiés à Inari, le dieu shinto du riz. Les renards sont considérés comme les messagers d'Inari, ce qui explique les nombreuses statues de renards sur le site. Le sanctuaire Fushimi Inari a des origines anciennes, antérieures au transfert de la capitale à Kyoto en 794.

Bien que la principale raison pour laquelle la plupart des visiteurs étrangers viennent au sanctuaire Fushimi Inari soit d'explorer les sentiers de la montagne, les bâtiments du sanctuaire eux-mêmes sont également attrayants. À l'entrée du sanctuaire se dresse la porte Romon, offerte en 1589 par le célèbre chef Toyotomi Hideyoshi. Derrière se trouve le hall principal (honden) où tous les visiteurs sont invités à rendre hommage à la divinité résidente en faisant une petite offrande.

Tout au fond du terrain principal du sanctuaire se trouve l'entrée du sentier de randonnée couvert de portes torii, qui commence par deux rangées denses et parallèles de portes appelées Senbon Torii (« milliers de portes torii »). Les portes torii le long du sentier sont des dons de particuliers et d'entreprises, et vous trouverez le nom du donateur et la date du don inscrits au dos de chaque porte. Le montant du don commence autour de 400 000 yens pour une petite porte et dépasse le million de yens pour une grande porte.

La randonnée jusqu'au sommet de la montagne et retour prend environ 2 à 3 heures, mais les visiteurs sont libres de marcher aussi loin qu'ils le souhaitent avant de faire demi-tour. En chemin, il y a plusieurs petits sanctuaires avec des piles de miniatures de portes torii offertes par des visiteurs avec des budgets plus modestes. Il y a aussi quelques restaurants en cours de route, qui proposent des plats locaux comme l'Inari Sushi et le Kitsune Udon (« Udon renard »), tous deux contenant des morceaux d'aburaage (tofu frit), réputé être un mets préféré des renards.

Après environ 30 à 45 minutes d'ascension et une diminution progressive de la densité des portes torii, les visiteurs atteignent le carrefour Yotsutsuji, à peu près à mi-chemin de la montagne, où l'on peut profiter de belles vues sur Kyoto, et le sentier se divise en un circuit circulaire vers le sommet. De nombreux randonneurs ne vont que jusqu'ici, car les sentiers n'offrent pas beaucoup de variation au-delà de ce point et la densité des portes diminue encore.