À savoir
Yufuin (由布院 en tant que station thermale, 湯布院 en tant que district) est une station thermale populaire, située à une dizaine de kilomètres à l'intérieur des terres de Beppu, une autre station thermale beaucoup plus grande et plus développée. Yufuin possède une multitude de musées d'art, de cafés et de boutiques, et de nombreux voyageurs viennent en ville juste pour se promener pendant la journée.
Yufuin est située dans un bassin fluvial plat entouré de montagnes. L'élément le plus marquant du paysage de Yufuin est le mont Yufu à double sommet, qui surplombe la ville et sert de toile de fond à de nombreuses vues pittoresques. La région est rurale, et peu après avoir quitté l'itinéraire principal, les voyageurs rencontreront des rizières et des fermes, qui constituent une partie considérable de la ville.
Les ryokan et hôtels de Yufuin sont dispersés dans la ville, et non regroupés le long de la rue principale comme dans de nombreuses autres stations thermales. Au lieu de cela, la rue principale est bordée de cafés, de boutiques et de petits musées, donnant à Yufuin une atmosphère plus proche d'un quartier commerçant branché que d'une ville thermale traditionnelle. Néanmoins, il y a un grand nombre d'hébergements avec bains thermaux, dont certains ouvrent leurs bains aux clients non-résidents pendant la journée.
Un autre monument naturel de Yufuin est le lac Kinrinko. Ce petit lac est situé au bout de l'itinéraire principal de la ville, à environ 1,5 kilomètre de la gare. Des sentiers pédestres entourent le lac ainsi que d'autres petites boutiques et cafés, et il y a un petit sanctuaire situé à l'extrémité sud du lac. Il y a aussi quelques bains publics, dont l'un, le Shitanyu, peut être utilisé par les touristes, tandis que les autres sont réservés aux résidents locaux.
Voici une liste de quelques-uns des meilleurs bains de Yufuin :