Trilhas de Peregrinação

Visão Geral

Como destino popular de peregrinação por séculos, Koyasan foi conectada ao mundo exterior por uma rede de trilhas de peregrinação. Embora a maioria dos visitantes entre na montanha de teleférico hoje em dia, muitas das trilhas de peregrinação ainda existem e permanecem em uso por caminhantes que preferem a abordagem tradicional.

A principal rota original para Koyasan é a trilha Koyasan Choishi Michi, que começa na Estação Kudoyama na Linha Nankai Koya. A trilha é marcada por marcos de pedra (choishi) que ficam a cada poucas centenas de metros ao longo do caminho para que os peregrinos possam encontrar o caminho. Os marcadores são numerados (em kanji) em ordem decrescente, com o número um em Koyasan, e são formados para representar os cinco elementos budistas: terra, água, fogo, ar e vazio.

Toda a trilha Choishi Michi tem cerca de 23,5 quilômetros de extensão e leva cerca de sete horas para ser percorrida. A viagem pode ser encurtada em duas horas e quatro horas, respectivamente, começando pelos pontos de partida alternativos nas Estações Kami-Kosawa ou Kii-Hosokawa. A trilha termina no Portão Daimon, um portão carmesim de dois andares que marca a entrada tradicional de Koyasan, mas os marcadores continuam até o Garan.

Uma abordagem menos histórica, a Trilha Fudozaka, leva a Koyasan a partir da Estação Gokurakubashi, a estação inferior do Teleférico de Koyasan. A trilha pavimentada e íngreme tem 2,5 quilômetros de extensão e leva cerca de uma hora para subir. Consideravelmente menos para descer. A trilha termina no salão do templo Fudozaka-guchi Nyonindo.

O Fudozaka-guchi Nyonindo é o único sobrevivente de um total de sete Nyonindo (literalmente "salões femininos") construídos ao redor do perímetro de Koyasan. Os salões costumavam atender visitantes do sexo feminino que eram proibidas de entrar na cidade do templo antes de 1872. Uma trilha, chamada Curso das Peregrinas, leva ao redor do perímetro de Koyasan do Fudozaka-guchi Nyonindo passando pelas ruínas dos outros Nyonindo até a entrada de Okunoin. Tem cerca de sete quilômetros e leva cerca de 2,5 horas para ser percorrida.

Uma trilha de peregrinação mais desafiadora é a Trilha Kohechi, parte da rede de trilhas Kumano Kodo, que conecta Koyasan aos santuários sagrados de Kumano. Esteja ciente de que é uma rota montanhosa longa e remota que leva quase uma semana para ser percorrida e requer planejamento e equipamento adequados.