O que saber
Yuzawa (湯沢), na província de Niigata, é uma das maiores e mais fáceis áreas de esqui de acesso a partir de Tóquio. Você pode estar nas pistas saindo da Estação de Tóquio em menos de duas horas. Yuzawa é conhecida pela neve fofa e uma longa temporada, com algumas estações abertas de meados de novembro até o final de maio.
Há mais de uma dúzia de estações de esqui ao redor de Yuzawa, variando em tamanho de uma a mais de vinte teleféricos. Enquanto algumas estão perto do centro da cidade, outras são mais remotas, mas todas podem ser acessadas por transporte público.
Algumas estações se unem para oferecer passes de teleférico combinados que dão acesso a todas as estações participantes. Elas geralmente estão conectadas entre si para que você possa esquiar ou fazer snowboard entre elas.
Yuzawa também é conhecida por suas fontes termais (onsen), com banhos localizados nas estações de esqui, hotéis, casas de banho públicas e estações de shinkansen. A Estação Echigo-Yuzawa oferece, além disso, uma loja de saquê de degustação livre onde você pode comparar quase 100 variedades diferentes de saquê da província de Niigata por 500 ienes.
Um passe combinado especial, conhecido como "Yuzawa Snow Link", está disponível para todas as três estações. Custa 9500 ienes (8500 ienes se comprado online com antecedência) e pode ser adquirido em qualquer um dos balcões de bilhetes das três estações.
Um passe combinado para Naeba e Kagura pode ser comprado por 9800 ienes em qualquer uma das estações.