Canal Aiba

Resumen

El Canal Aiba (藍場川, Aibagawa) es un canal que fluye al sureste del antiguo castillo de Hagi. Fue construido en la primera mitad del siglo XVIII para uso diario de los residentes cercanos. El canal era utilizado por pequeños barcos para transportar mercancías como leña y arroz, y su agua se usaba para la agricultura y la prevención de incendios.

Hoy en día, el Canal Aiba ya no cumple la mayoría de sus propósitos tradicionales; coloridas carpas se ven en sus aguas en lugar de barcos. Un paseo junto al canal en el tranquilo vecindario es agradable, y un par de residencias antiguas están abiertas al público, permitiendo a los visitantes ver cómo el canal se incorporó ingeniosamente como elemento de las casas en el pasado.

La hermosa Residencia Yukawa muestra espléndidamente cómo se usaba el Canal Aiba en la vida diaria. En una sección dentro de la casa, escalones de piedra bajan al canal, donde se podían lavar verduras y vajilla. En el baño, una abertura en el piso permite la entrada directa al canal para bañarse, mientras que persianas de madera circundantes brindan privacidad. El agua del canal también se canaliza al jardín de la residencia, proporcionando un bonito estanque.

La Residencia Katsura Taro fue donde vivió Katsura Taro, tres veces primer ministro japonés durante los períodos Meiji y Taisho, en su juventud. Fue reubicada en su ubicación actual en 1909. La residencia tiene varias elegantes habitaciones con tatami y un jardín que incluye un arroyo canalizado desde el canal. Un desagüe de guijarros frente a un lavabo fue construido para producir sonidos agradables y brillantes cuando el agua fluye hacia él.

La Residencia Yukawa y la Residencia Katsura Taro están a poca distancia una de la otra. Se encuentran a 10-15 minutos a pie a lo largo del Canal Aiba desde la parada de autobús Aibagawa Iriguchi en la línea Maru Bus West Loop.