Aperçu
La voie navigable Aiba (藍場川, Aibagawa) est un canal qui coule au sud-est de l'ancienne ville fortifiée de Hagi. Il a été construit dans la première moitié du 18e siècle pour les besoins quotidiens des résidents voisins. Le canal était utilisé par de petits bateaux pour le transport de marchandises telles que le bois de chauffage et le riz, et son eau servait à l'agriculture et à la prévention des incendies.
Aujourd'hui, la voie navigable Aiba n'a plus la plupart de ses usages traditionnels ; des carpes colorées peuvent être vues dans ses eaux à la place des bateaux. Une promenade le long du canal dans le quartier tranquille est agréable, et quelques anciennes résidences au bord sont ouvertes au public, permettant aux visiteurs de voir comment le canal avait été intelligemment intégré comme élément des maisons dans le passé.
La belle résidence Yukawa montre magnifiquement comment la voie navigable Aiba était autrefois utilisée dans la vie quotidienne. Dans une section à l'intérieur de la maison, des marches en pierre descendent dans le canal, où les légumes et la vaisselle pouvaient être lavés. Dans la salle de bain, une ouverture dans le sol permet d'entrer directement dans le canal pour se baigner, tandis que des stores en bois environnants assurent l'intimité. L'eau du canal est également canalisée dans le jardin de la résidence, lui fournissant un joli étang.
La résidence Katsura Taro est l'endroit où Katsura Taro, trois fois Premier ministre du Japon pendant les périodes Meiji et Taisho, a vécu dans sa jeunesse. Elle a été déplacée à son emplacement actuel en 1909. La résidence possède plusieurs élégantes pièces au sol en tatami et un jardin qui comprend un ruisseau canalisé depuis la voie navigable. Un drain de galets devant un lavabo a été construit pour produire des sons délicieux et brillants lorsque l'eau y coule.
La résidence Yukawa et la résidence Katsura Taro sont à quelques pas l'une de l'autre. Elles se trouvent à 10-15 minutes à pied le long de la voie navigable Aiba depuis l'arrêt de bus Aibagawa Iriguchi sur la ligne Maru Bus West Loop.
Informations de visite
Détails pratiques à vérifier avant d'organiser cette étape.
- Horaires
- 9h00 à 17h00
- Fermeture
- Pas de jours de fermeture
- Entrée
- 100 yens (Yukawa Residence uniquement)
- Nom en anglais
- Nom original
- Aiba Waterway
- Carte
- Voir sur Google Maps
Informations à vérifier avant la visite. La conversion de devise est indicative et peut varier dans le temps.