Jardin Shikinaen

Aperçu

Shikinaen (識名園) a été construit à la fin du 18e siècle comme seconde résidence des rois de Ryukyu. Il présente de magnifiques bâtiments de palais en bois, relativement simples, avec des toits de tuiles rouges de style okinawaïen et un spacieux jardin paysager de style japonais avec un étang central. Bien que le jardin soit conçu dans un style que l'on retrouve ailleurs au Japon, l'architecture et la flore donnent à Shikinaen une saveur unique d'Okinawa.

Shikinaen a été complètement détruit lors de la bataille d'Okinawa en 1945, mais a été soigneusement restauré dans l'après-guerre. En 2000, Shikinaen a été ajouté à la liste des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre Sites Gusuku et biens associés du royaume de Ryukyu.

Le jardin peut être vu depuis un sentier circulaire de 300 mètres, qui traverse une zone boisée avant d'atteindre l'étang. Deux ponts de pierre relient un petit îlot au milieu de l'eau et permettent aux visiteurs de traverser d'un côté à l'autre de l'étang. Un petit pavillon hexagonal se dresse sur un second îlot. Des collines artificielles entourent l'étang et offrent au jardin plus de points de vue et de caractère.

Le bâtiment du palais se dresse près de la rive de l'étang. La belle structure en bois servait autrefois à divertir la famille royale et les invités importants. Aujourd'hui, les visiteurs peuvent inspecter les grandes pièces de tatami du bâtiment qui donnent sur le jardin.

Le jardin Shikinaen est l'une des rares attractions de Naha à ne pas être accessible par le monorail d'Okinawa. On peut l'atteindre en environ 20 minutes et pour 260 yens aller simple depuis le centre de Naha par les bus numéros 2, 4, 5 et 14. Parmi les quatre lignes, les bus numéros 2 et 5 circulent fréquemment. La ligne 5 peut être prise le long de Kokusaidori, tandis que la ligne 2 s'arrête au bureau préfectoral (県庁前, Kenchō-mae) près du terminal de bus de Naha. La ligne 14 dessert également le château de Shuri.

En voiture, Shikinaen peut être atteint en dix minutes depuis le centre de Naha ou 20 minutes depuis l'aéroport de Naha. Notez cependant que le trajet peut prendre considérablement plus de temps aux heures de pointe.