Naka-Karuizawa

Aperçu

Naka-Karuizawa (中軽井沢) est un centre-ville secondaire situé à quatre kilomètres à l'ouest de Kyu-Karuizawa. Il compte moins de magasins et de restaurants que Kyu-Karuizawa, mais offre plusieurs autres sites d'intérêt. En particulier, le quartier de Hoshino Resort possède une atmosphère élégante intégrée dans les bois, proposant des restaurants chics, des boutiques et un bain thermal. Naka-Karuizawa offre également quelques musées et des parcs attrayants avec des espaces de loisirs.

Hoshino Resort comprend les hébergements de vacances Hoshinoya et Hotel Bleston Court, l'unique Stone Church, le quartier branché de restaurants Harunire Terrace, et un bain thermal Tonbo no Yu.

La gare de Naka-Karuizawa est le hub de transport du quartier. Elle est reliée à la gare de Karuizawa par les trains de la ligne Shinano Railway (5 minutes, 230 yens, 1-2 départs par heure), les bus de la boucle locale (15 minutes, 200 yens, un départ toutes les 1-2 heures), et les bus Seibu (350 yens, 15 minutes) qui continuent de la gare de Naka-Karuizawa en direction de Hoshino Resort, Onioshidashi Park et Manza Onsen.

Le Sezon Museum se trouve à dix minutes à pied de l'arrêt de bus Sengataki Onsen Iriguchi (千ヶ滝温泉入口) sur la ligne de bus Seibu. Pour accéder au Hiroshi Senju Museum, prenez le bus de la boucle locale depuis la gare de Naka-Karuizawa et descendez à l'arrêt Toriihara-danchimae (鳥井原団地前, 5 minutes, 130 yens), d'où il faut dix minutes à pied pour rejoindre le musée. Le même bus fait un détour par le lac Shiozawa à Karuizawa Taliesin deux fois par jour (10-15 minutes, 200 yens).

Le quartier de Naka-Karuizawa peut également être exploré à vélo. Des magasins de location se trouvent près de la gare de Naka-Karuizawa, facturant environ 1000 yens par jour.