Temple Kiyomizudera

Kyoto

Temple Kiyomizudera

Guide du visiteur pour Kiyomizudera, un célèbre temple de Kyoto.

Aperçu

Kiyomizudera (清水寺, littéralement « Temple de l'eau pure ») est l'un des temples les plus célèbres du Japon. Il a été fondé en 780 sur le site de la cascade Otowa dans les collines boisées à l'est de Kyoto et tire son nom des eaux de la cascade. Le temple était à l'origine associé à la secte Hosso, l'une des plus anciennes écoles du bouddhisme japonais, mais a formé sa propre secte Kita Hosso en 1965. En 1994, le temple a été ajouté à la liste des sites du patrimoine mondial.

Kiyomizudera est surtout connu pour sa scène en bois qui dépasse de son hall principal, à 13 mètres au-dessus du flanc de la colline. La scène offre de belles vues sur les nombreux cerisiers et érables en contrebas qui explosent en une mer de couleurs au printemps et en automne, ainsi que sur la ville de Kyoto au loin. Le hall principal, qui avec la scène a été construit sans utiliser de clous, abrite l'objet de culte principal du temple, une petite statue de Kannon à onze visages et mille bras.

Derrière le hall principal de Kiyomizudera se dresse le sanctuaire Jishu, un sanctuaire dédié à la divinité de l'amour et du mariage. Devant le sanctuaire se trouvent deux pierres placées à 18 mètres l'une de l'autre. Trouver son chemin de l'une à l'autre les yeux fermés est censé porter chance en amour. Vous pouvez aussi vous faire guider d'une pierre à l'autre, mais cela signifie qu'un intermédiaire sera nécessaire dans votre vie amoureuse.

La cascade Otowa se trouve au pied du hall principal de Kiyomizudera. Ses eaux sont divisées en trois ruisseaux distincts, et les visiteurs utilisent des tasses attachées à de longues perches pour en boire. L'eau de chaque ruisseau est censée avoir un bienfait différent, à savoir la longévité, la réussite scolaire et une vie amoureuse chanceuse. Cependant, boire des trois ruisseaux est considéré comme gourmand.

D'autres structures sur le vaste terrain du temple incluent le hall Okunoin, qui ressemble au hall principal à plus petite échelle et possède également une scène. Près de l'Okunoin se trouvent des halls dédiés à Bouddha Shaka (le Bouddha historique) et à Bouddha Amida, ainsi qu'un petit hall avec près de 200 statues en pierre de Jizo, le protecteur des enfants et des voyageurs. La pagode Koyasu à trois étages se dresse parmi les arbres à l'extrémité sud du terrain du temple, et une visite est censée apporter un accouchement facile et sûr.

Autour de l'entrée de Kiyomizudera, en dehors de la zone payante, se dressent divers autres bâtiments du temple, notamment une pagode vermillon à trois étages, un dépôt de sutras, de grandes portes d'entrée et le hall Zuigudo dédié à la mère de Bouddha, où, moyennant un petit droit d'entrée, vous pouvez parcourir le sous-sol noir comme du poix qui symbolise le ventre d'une mère.

Informations de visite

Détails pratiques à vérifier avant d'organiser cette étape.

Horaires
6h00 à 18h00 (jusqu'à 18h30 en juillet et août)
Fermeture
Pas de jours de fermeture
Entrée
500 yens
Nom en anglais
Kiyomizudera
Nom original
Kiyomizudera Temple

Informations à vérifier avant la visite. La conversion de devise est indicative et peut varier dans le temps.

Autres destinations de Kyoto