À savoir
Le mont Myoko (妙高山, Myōkō-san) est un volcan de l'ouest de la préfecture de Niigata et l'une des plus anciennes zones de sports d'hiver du Japon. Bénéficiant en moyenne de 13 à 16 mètres de chutes de neige chaque hiver, la région de Myoko est une destination de choix pour le ski et le snowboard en poudreuse profonde, offrant un terrain intéressant pour les riders de tous niveaux.
Plusieurs stations indépendantes sont réparties sur les pentes de la montagne. Parmi les principales, Myoko Akakura est la plus grande et concentre la plupart des hébergements, restaurants, bars et commerces de Myoko. Myoko Suginohara est une autre station remarquable qui revendique l'une des plus longues pistes du pays avec 8,5 kilomètres. C'est également là qu'une société d'investissement immobilier singapourienne prévoit de construire une nouvelle station de luxe dans les années à venir.
Les autres stations de Myoko incluent Ikenotaira, avec de bonnes pistes pour débutants et intermédiaires, et Seki Onsen, un petit sanctuaire très apprécié des chasseurs de poudreuse.
En contrebas des pistes de ski, les onsen sont l'autre atout de Myoko. Des bains extérieurs isolés aux hôtels de ski modernes et chics, de nombreuses sources chaudes et ryokan traditionnels sont disséminés dans la région, en particulier autour des bases des grandes stations. Bien que la ville se soit développée au fil des ans pour accueillir les foules hivernales (et le nombre croissant de visiteurs étrangers), les commerces de quartier, les bains de pieds et les vieux ryokan au détour de chaque rue confèrent encore à Myoko un charme rural.