À savoir
Kirishima (霧島) est une chaîne de montagnes volcaniques actives située à la frontière entre les préfectures de Miyazaki et Kagoshima. Elle se compose de montagnes, de hauts plateaux, de lacs volcaniques et de sources chaudes, offrant de bonnes randonnées dans un cadre montagneux magnifique. En raison d'une éruption récente du mont Shinmoedake, certains sentiers de randonnée sont actuellement fermés.
Les montagnes de Kirishima jouent un rôle important dans la mythologie japonaise. Elles seraient le lieu où le dieu Ninigi no Mikoto, petit-fils de la déesse du soleil Amaterasu, fut envoyé pour régner sur la terre et établir la lignée des empereurs japonais. Au sommet du mont Takachiho-no-mine, on peut voir la lance plantée dans le sommet, que Ninigi no Mikoto utilisa pour descendre sur terre.
Ebino Kogen et Kirishima Onsen sont les deux stations touristiques les plus importantes de la région de Kirishima. Ebino Kogen, du côté de Miyazaki, est un petit village avec quelques hôtels dans une zone de hauts plateaux entourée de montagnes et de lacs volcaniques. Du côté de Kagoshima se trouve Kirishima Onsen, une ville thermale plus développée avec de bons bains et de belles vues sur la préfecture de Kagoshima.
