Sawara

Resumen

Sawara (佐原) es un pequeño pueblo al noreste de la ciudad de Narita que prosperó durante el período Edo (1603-1868) como centro de transporte para envíos de arroz a Edo. El centro histórico de Sawara se encuentra a lo largo de un canal y es conocido como "Pequeño Edo" por su pequeño distrito de residencias tradicionales, tiendas y almacenes del período Edo preservados y restaurados.

El canal está cruzado por varios puentes, el más interesante de los cuales es el Puente Ja Ja, que cada media hora deja caer una cascada desde su arco al canal. Desde aquí salen paseos en bote de fondo plano por el canal.

Cerca del Puente Ja Ja se encuentran el Museo Ino Tadataka y su antigua residencia. Nacido en Sawara, Ino Tadataka fue un agrimensor del período Edo que creó mapas de alta precisión de todo el archipiélago japonés para el shogunato Tokugawa. El museo está dedicado a mostrar su trabajo y sus técnicas con excelentes exhibiciones y descripciones en inglés.

El pueblo también es conocido por su festival, el Sawara Matsuri, donde carrozas coronadas por muñecos gigantes que representan guerreros y héroes mitológicos japoneses son paseadas por las calles. El festival se celebra dos veces al año, en julio y octubre. Algunas de las carrozas y otros artículos del festival se pueden ver todo el año en el museo Dashi Kaikan, a poca distancia a pie del canal.

Sawara se encuentra a unos 20 kilómetros al noreste del Aeropuerto de Narita. Se puede llegar desde la Estación de Narita en tren por la Línea JR Narita (30 minutos, 530 yenes, 1-2 trenes por hora). El centro histórico está a unos 10-15 minutos a pie de la estación.

Alternativamente, se puede acceder a Sawara en coche en unos 30 minutos desde el Aeropuerto de Narita usando la autopista (860 yenes de peaje por trayecto, salida en Sawara-Katori IC) o unos 45 minutos por carreteras sin peaje.