Sawara

Visão Geral

Sawara (佐原) é uma pequena cidade a nordeste da cidade de Narita que prosperou durante o Período Edo (1603-1868) como um centro de transporte para embarques de arroz para Edo. O centro histórico de Sawara fica ao longo de um canal e é conhecido como "Pequena Edo" por seu pequeno distrito de residências tradicionais preservadas e restauradas, lojas de comerciantes e armazéns do Período Edo.

O canal é atravessado por várias pontes, a mais interessante das quais é a Ponte Ja Ja, que jorra uma cachoeira a cada duas horas de seu vão para o canal abaixo. Passeios de barco de fundo chato pelo canal partem daqui.

Também perto da Ponte Ja Ja estão o Museu Ino Tadataka e sua antiga residência. Nascido em Sawara, Ino Tadataka foi um agrimensor do Período Edo que fez mapas altamente precisos de todo o arquipélago japonês para o Xogunato Tokugawa. O museu é dedicado a exibir seu trabalho e suas técnicas com excelentes exposições e descrições em inglês.

A cidade também é conhecida por seu festival, o Sawara Matsuri, onde carros alegóricos encimados por bonecos gigantes, representando guerreiros e heróis mitológicos japoneses, são conduzidos pelas ruas. O festival é realizado duas vezes por ano, em julho e outubro. Alguns dos carros alegóricos e outros itens do festival podem ser vistos durante todo o ano no museu Dashi Kaikan, a uma curta caminhada do canal.

Sawara está localizada a cerca de 20 quilômetros a nordeste do Aeroporto de Narita. Pode ser alcançada a partir da Estação de Narita de trem pela Linha JR Narita (30 minutos, 530 ienes, 1-2 trens por hora). O centro histórico da cidade fica a cerca de 10-15 minutos a pé da estação.

Alternativamente, Sawara pode ser acessada de carro em cerca de 30 minutos do Aeroporto de Narita usando a via expressa (pedágio de 860 ienes por trecho, saída no Sawara-Katori IC) ou cerca de 45 minutos por estradas sem pedágio.