Qué saber
Tono (遠野, Tōno) es un pueblo rural en las colinas del centro de la prefectura de Iwate. La zona destaca por sus paisajes rústicos y su cultura agrícola tradicional. Pero Tono es más conocido como un repositorio del folclore japonés debido a sus leyendas de espíritus, animales y criaturas sobrenaturales. Esta rica tradición oral se transmitió a través de generaciones de narradores y finalmente fue recopilada en un libro por el pionero folclorista Yanagita Kunio.
Yanagita Kunio llegó a la región durante el período Meiji temprano y colaboró con el nativo de Tono, Sasaki Kizen, para recopilar historias locales y publicarlas en "Leyendas de Tono" en 1910, como una de las primeras colecciones de cuentos populares japoneses. Las leyendas que transcribieron continúan contándose hoy en día, y se realizan regularmente actuaciones de narración en japonés en los pueblos folclóricos, museos y algunos hoteles de la ciudad.
La criatura folclórica más conocida de la región es el kappa, un duende acuático místico que se asemeja a una pequeña tortuga humanoide y se cree que acecha cerca de ríos y estanques. Los kappa sirven como recordatorio de los peligros del agua, ya que se dice que les gusta comer niños y pepinos, pero también son queridos, y se pueden encontrar imágenes de ellos por todo Tono.
La región rural de Tono es conocida por sus tradicionales granjas de techo de paja, llamadas Nambu Magariya (Casas Acodadas Nambu) debido a su característica construcción en forma de L y su prevalencia en la región de Nambu (el área histórica del noreste de Tohoku nombrada en honor a los señores locales Nambu). Varias de estas casas se han conservado y trasladado a los diversos pueblos folclóricos de Tono.